Каталог файлов

Дорога

Sun, 15 Jan 2012 17:32:45 GMT

Нам долгой кажется дорога, Приходишь ты на этот свет И думаешь: свершишь так много! Конца и края жизни нет. И жизнь полна тепла и света, Весна, студенчество, любовь. И словно юности причастье Бушует молодая кровьЗатем диплом, семья и дети Тебя к работе призовут. И для тебя на белом свете Остался только долг и трудСемья опора - твои руки. И дети выросли. И вот --- Пришли на смену детям внуки И твоя осень настает.Она приходит слишком рано, Ведь жизнь твоя прошла спеша. С высоким званьем ветерана Не соглашается душа.Она еще полна надеждой И место есть еще мечте... Но жизнь уже не та, что прежде... И силы, главное, не те...Мы осени должны быть рады, Ведь осень - время всех плодов, Время заслуженной награды, Отдохновенья от трудов.Вот если б только не усталость, Что часто душу достает, С ней дремлем мы, а наша старость Нам колыбельную поет.(Вера Николаева)

Lara Fabian-Адажио

Wed, 16 Nov 2011 18:24:13 GMT

Я не знаю, где найти тебя
Я не знаю, как отыскать тебя
Но я слышу голос который,
доносит ветер, и он говорит о тебе.
Эта душа без сердца
Ждет тебя,
Адажио

Ночи без укрытия
Сны без звезд
Очертания твоего лица,
Которые вдруг проплывают мимо,
Они все еще заставляют меня надеяться,
Что я встречу тебя,
Адажио

Я закрываю глаза и вижу тебя
Нахожу путь,
Который уводит меня
От страданий
Чувствую, как бьется во мне
Эта музыка,
Которую я написала для тебя.

Если знаешь, как найти меня,
Если знаешь, где отыскать меня
Мысленно обними меня
Мне кажется, что солнце погасло
Напиши свое имя в небе
Скажи мне, кто ты?
Всё, чего я хочу,
Жить тобой.

Мне кажется, что солнце погасло,
Мысленно обними меня,
Я пропадаю без тебя.
Скажи, кто ты, и я поверю.
Музыка - ты,

МЕЛОДИЯ ПРОШЛЫХ ЛЕТ

Wed, 26 Oct 2011 16:59:59 GMT

МЕЛОДИЯ ПРОШЛЫХ ЛЕТ Стихотворные и литературные переводыLeonard Cohen - Dance Me to the End Of LoveYves Montand - Les Feuilles MortesMuslim Magomaev "Guarda che luna" 1995Oscar Benton-Bensonhurst BluesMarie Laforet - Viens, ViensSidney Bechet Petite FleurMireille Mathieu Pardonne-moi ce caprice d'enfantMireille Mathieu Rien de l'amourMireille Mathieu Ciao, bambino, sorryMireille Mathieu Un peu d'espéranceDalida Перевод текста песни Noël blanc

cтихи

Wed, 26 Oct 2011 16:50:02 GMT

Душа живет энергией любви. Душа умрет, когда любви не станет Не будет жизни и тепла в крови И тело быстро, как цветок завянет. Мы слепо в жизни наугад бредем От жизни очумелые и злые. И в свой черед отсюда мы уйдем И вместо нас сюда придут другие. Но не кончается цепочка зла Друг друга обижаем мы напрасно И в злобе мы не видим, что Земля В своем природном убранстве прекрасна. О Человек! Сними с глаз пелену. Чтоб Солнце, словно в детстве, засияло Приветствуй радостно и осень, и весну Ведь дней твоих на свете очень мало! В. Николаева

осень

Mon, 10 Oct 2011 03:04:05 GMT

Стихи о ДРУЖБЕ...

Sun, 02 Oct 2011 07:16:44 GMT

содержимое рамки 1

Ион Суручану

Sat, 01 Oct 2011 12:22:26 GMT

Anna

Dalida Перевод текста песни Noël blanc

Fri, 30 Sep 2011 05:30:23 GMT

Белое РождествоО, когда я слышу рождественское пение, Мне хочется вновь увидеть мои детские радости: Сверкающую елку, серебряный снег... Рождество, моя прекрасная белая мечта... О, когда я слышу звон в небе В час, когда спускается добрый старичок, Я снова вижу твои светлые глаза, мама, И я мечтаю о других белых Рождествах... « О, когда я слышу рождественское пение, Мне хочется вновь увидеть мои детские радости...» Сверкающую елку, серебряный снег... Рождество, моя прекрасная белая мечта... О, когда я слышу звон в небе В час, когда спускается добрый старичок, Я снова вижу твои светлые глаза, мама, И я мечтаю о других белых Рождествах...

Mireille Mathieu Ciao, bambino, sorry

Fri, 30 Sep 2011 02:24:02 GMT

Перевод текста песни Ciao, bambino, sorry
Ты мнишь себя неотразимым, Имея такие усы И ковбойские сапоги на каблуках. Ты мнишь себя Панчо Вильей Или Биллом Баффало, А меня считаешь куколкой... Прощай и прости, мой милый. Тебе лучше отправиться туда, На границу штата Невада. И посади всех тех в своё авто, Для кого жизнь-одно лишь кино... Прощай и прости, мой милый. Конечно, я — не Белоснежка, И тем более не Мерилин Монро, Мой бедный Супермэн. И хотя ты мне очень симпатичен, Меня уже достало это твоё Желание быть героем родео... Прощай и прости, мой милый. Езжай курить марихуану туда, На границу штата Невада. И посади всех тех в своё авто, Для кого жизнь-одно лишь кино... Да, блеск твоих глаз — это то, что меня пленяет. Да, я хотела бы быть с тобою рядом, но к сожалению герои Джона Уэйна, Редфорда, Ньюмана Это лишь красивая сказка. Жизнь — это не кино... Прощай и прости, мой милый. Я сожалею, прости.

Mireille Mathieu Un peu d'espérance

Fri, 30 Sep 2011 02:13:16 GMT

Un peu d'espérance Немного надеждыLe pire, n'est pas toujours certain L'amour pourrait changer d'avis Et revenir un beau matin Malgré l'orage, malgré la pluie Quand on est seul au monde Avec seulement des souvenirs Et des histoires qui se confondent, C'est à peine plus dur que mourir. Sans un peu d'espérance, Il n'y a plus d'avenir. De dernière fois, De dernière chance, Y a plus rien à bâtir. Se dire, qu'au bout de chaque chemin, La vie pourrait changer son cours, Garder au coeur qu'un lendemain, C'est une promesse d'un peu d'amour. Sans un peu d'espérance, Il n'y a plus d'avenir. De dernière fois, De dernière chance, Y a plus rien à bâtir. Je veux garder mes espérances, Comme un cadeau que la vie donne, Une fois sacrée, une évidence. Je veux aimer les pluies d'automne. Quand on perd l'espérance, On n'a plus d'avenir. De dernière fois De dernière chance On n'a rien à bâtir On n'a rien à bâtir Rien à bâtir
Перевод текста песни Un peu d'espérance
Худшее не всегда бывает окончательным, Любовь может изменить решение И вернуться одним прекрасным утром Несмотря на грозу, несмотря на дождь Когда вы одни на свете, И у вас только воспоминания, И истории, которые смешиваются друг с другом, Это едва ли не тяжелее, чем умереть Когда нет никакой надежды, Больше нет будущего, Нет последнего раза, Последнего шанса, И больше нечего строить Говорить себе, что в конце любого пути Жизнь может изменить течение, Хранить в сердце будущее – Это обещание любви Когда нет никакой надежды, Больше нет будущего, Нет последнего раза, Последнего шанса, И больше нечего строить Я хочу сохранить мои надежды, Как подарок, что дает жизнь, Как святыни, как свидетельства Я хочу любить осенние дожди Когда теряешь надежду, Больше нет будущего, Нет последнего раза, Последнего шанса, И нечего строить Нечего строить, Нечего строить...